في ظل غياب الدولة تبنىت منظمات المجتمع المدني قضية اختطاف المترجمة اليمنية شيرين مكاوي ومديرتها الفرنسية و نظمت عدد من النشاطات الحقوقيات، وقفة احتجاجية أمام جامعة صنعاء للمطالبة بإطلاق سراح الفرنسية إيزابيل بْريم ومترجمتها اليمنية شيرين مكاوي و التي تم اختطافهن من وسط العاصمة واقتيادهن الى جهة مجهولة .المحتجات نددوا بعملية الاختطاف معتبرين ذلك عمل يتنافى مع الأعراف والعادات والتقاليد التي يتميز بها المجتمع اليميني.
و رفعن المحتجات صورًا للمختطفتين، حاملين لافتات مكتوبًا عليها: "الحرية لإيزابيل (دران) و(شيرين) مكاوي".
وطالب بيان، صادر عن الوقفة، الجهات المعنية بالتحرك والكشف عن الجناة باعتبارها "وصمة عار في جبين المجتمع اليمني الذي عرف بالشهامة والغيرة والحمية".
كما دعا البيان جماعة "أنصار الله" (الحوثي) باعتبارها من تتحمل الجانب الأمني في هذه المرحلة بـ"سرعة التحرك للكشف عن الجناة، وإعادة شيرين مكاوي، وايزابيل إلى أهلهما وضمان سلامتهما وتسليم الجناة للعدالة بما يعيد الاعتبار للمرأة".
كما حثّ البيان نساء وأبناء الوطن والأحزاب السياسية والمنظمات الحقوقية والمجتمعية والجماهيرية بـ"التفاعل الجاد مع القضية".
